Logo-IBBY-con-bajada_pequeñoLogo-IBBY-con-bajada
  • Inicio
  • IBBY Chile
    • Quiénes Somos
    • Socios
  • SELAC 2021
  • Publicaciones y Actividades
  • Premios
    • Medalla Colibrí
    • Medalla Trayectoria
    • Lista de Honor
  • Noticias
  • Apoya Nuestra Labor
Logo-IBBY-con-bajada

Obras destacadas Medalla Colibrí 2022

3 septiembre, 2022Paula Vasquez

Diez años de trabajo destacando lo mejor de la literatura para niños, niñas y jóvenes, nos llevan hoy a presentar las obras premiadas del año 2022.

Este año el Premio Medalla Colibrí, cuenta con obras destacadas que dan cuenta de la memoria, las familias, las infancias, además de encontrarnos con estilos y formatos únicos que evidencian el trabajo cuidadoso y profesional de quienes trabajan día a día en la publicación de obras de calidad estética y literaria en Chile. Agradecemos a los patrocinadores que año a año nos acompañan, en especial al Centro Cultura España por apoyarnos en todo el proceso.

Agradecemos especialmente a los/as jurados quienes después de meses de reuniones, realizaron esta cuidadosa selección de lo mejor de la LIJ chilena contemporánea.

Agradecemos a Alejandra Poli, Blanca Hernández, Trinidad Areyano, Karla Eliessecht, Claudia Olavarría, Hugo Hinojosa, Francisca Silva, Soledad Véliz, María Teresa Cárdenas, Marco Montenegro, María José Dulcic, Paula Riveros, Carolina Valdivieso, Verónica Molina, Valentina Rivera.

Y –por primera vez– al jurado de niñas y niños compuesto por Agustín Arriagada, Alex Faivovich, Esteban Troncoso, Facundo Pinto, Jazmín Lincopan, Matilda Capdevila, Mika Saintard, Pía Betancourt, Valentina Lincopil y Valentina Medina.

Agradecemos especialmente el apoyo del Centro de Estudios Avanzados sobre Justicia Educacional por el apoyo para hacer posible este primer reconocimiento, donde los niños y las niñas pudieron valorar los libros de las categorías de Libro Álbum y Traducción para su selección final.

Y, los ganadores son:

Medalla Colibrí otorgada por el jurado de niñas y niños
Vida. Una historia larga
Textos e Ilustraciones de Jakob Brodersen, Pernille Engsig Eskildsen y Kamilla Wichmann
Traducción de Camila Bunster Danklefsen
Editorial Saposcat Libros

Selección Ficción

Categoría Ficción Infantil
Cavermanos
Escrito e ilustrado por Fabián Rivas
Editorial Zig-Zag

Categoría Ficción Juvenil
El robo del niño
Escrito por Cristián Orellana Garrido
LOM Ediciones

Selección No Ficción

Categoría No Ficción Infantil

Ópera del Mar

Escrito por Susannah Buchan

Ilustrado por Sam García
Editorial Manivela

 

Categoría No Ficción Juvenil
Te a’amu o te kaiŋa rapa nui. Leyendas de tradición y espiritualidad de Isla de Pascua.
Escrito por María Huke F.

Ilustrado por Catalina V. Hulbus.
Pehuén Editores

 

Categoría Teoría, crítica y fomento de la literatura para niños y jóvenes
Enseñando a sentir. Repertorios éticos en la ficción infantil
Escrito por Macarena García González
Ediciones Metales Pesados

Mención Honrosa // Colección No Ficción

Cuadernos para pensar la naturaleza
• Cambio y equilibrio – Escrito por Maya Errázuriz & Marcela Fuentealba – Ilustrador por Tomás Barrera
• Conservar y restaurar – Escrito por Maya Errázuriz & Marcela Fuentealba – Ilustrador por Natalia Babarovic
• Energía terrestre – Escrito por Maya Errázuriz & Marcela Fuentealba – Ilustrador por Christian Yovane
Editorial Saposcat Libros / Fundación Mar Adentro

Selección Narrativa Gráfica

Categoría Libro Álbum
Paloma Voló
Escrito e ilustrado por María Jesús Guarda
Editorial Planeta

Categoría Novela Gráfica o Cómic

Mamá yo te recuerdo
Escrito por Emiliano Valenzuela

Ilustrado por Consuelo Terra
Editorial Reservoir Books – Penguin Random House

 

Mención Honrosa // Narrativa Gráfica
La rueda de la vida
Escrito e ilustrado por Andrea Franco
Editorial Una casa de cartón

Selección Libros para Bebés
Cromáticos
Escrito e ilustrado por Consuelo Pivcevic
Ediciones Libro Verde
Selección Poesía

Categoría Poesía Infantil
Al Agua
Escrito por Sam García
Ilustrado por Loreto Salinas & María José Carmona
Editorial Manivela

Poesía Juvenil
El reflejo que zurce la herida
Escrito por Tomás Bravo Hepp
Libros del Pez Espiral

Selección Traducción

Café Conejo Hortensia Ausencia

Escrito por Bettina Birkjær

Ilustrado por Anna Margrethe Kjærgaad

Traducción de Camila Bunster Danklefsen

Grafito Ediciones

 

Mención Honrosa Traducción
Conan. La edad de Hiboria.
Escrito por Robert E. Howard
Traducción de Alejandro Torres
Aurea Ediciones

Mención Honrosa // Colección Traducción
Colección Pequeña y Grande
• Frida Kahlo – Escrito por María Sánchez – Ilustrado por: Gee Fan Eng
• Stephen Hawking – Escrito por María Sánchez – Ilustrado por Matt Hunt
• David Bowie – Escrito por María Sánchez – Ilustrado por Ana Albero
• Rosa Parks – Escrito por Lisbeth Kaiser – Ilustrado por Marta Antelo
Traducción de Camila Bralic Muños & Camila Domínguez.
Editorial Zig-Zag

Categoría Singular

Un nuevo barrio
Escrito por Josefina Hepp
Ilustrado por María José Arce
Muñeca de Trapo Ediciones

 

Les invitamos especialmente el próximo sábado 5 de noviembre de 2022 para que nos acompañen en la Premiación de todas las obras ganadoras, además de anunciar la Medalla Colibrí a la Categoría Labor Editorial, atentos/as a nuestras redes sociales y página web para mayor información.

Directiva IBBY Chile, septiembre 2022

Aquí Logo Medalla Colibrí 2022

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Facebook
Twitter
Instagram

Para más información escríbenos a ibbychile@gmail.com.

Apoya Nuestra Labor
IBBY Chile · 2022